Hemos... manejado hasta ahora una ficción: no es la lengua la que dice lo que quiere decir, es el locutor.